close

用模擬市民3 拍影片真的很不好拍,動作再拍還是那些,還是模二好用
這片不算故事,只能算是 MV而已,男女主角擦間而過,男主角喜歡上女
主角在模榭麗舍不斷的找尋,一直錯過,到後來才相遇到..好像有點無聊
哈哈哈哈 就是想拍拍看法國的感覺而已,不好看傷了眼睛的話先抱歉
對這首歌有興趣的可以去找找唱片

Joe Dassin 喬大山 / Aux Champs-Elysees 1995 г. 香榭麗舍 1995

MV 內容

 

附上歌詞有興趣的人可以看看

je m’baladais sur l’avenue le cur ouvert a l’inconnu
我在大道上散步,對任何人敞開心門

j’avais envie de dire bonjour a n’importe qui
我渴望對遇到的任何人說聲您好

n’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi
不管是誰,也許是你,不管和你說什麼

Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser.
只要能和妳說上話,就足夠讓妳敞開心房

aux champs-elysees, aux champs-elysees
在香榭大道上,在香榭大道上

au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管出太陽, 下著雨, 中午, 或半夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
香榭大道總是有你想要的東西

tu m’as dit 『j’ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
妳對我說,妳跟幾個地下室的瘋子有約

qui vivent la guitare a la main, du soir au matin』
他們靠著手上的吉他過活,從夜晚到白天

alors je t’ai accompagnee, on a chante, on a danse
那我陪著妳去,我們一起唱過歌、跳過舞

et l’on n’a meme pas pense a s’embrasser
卻沒想到來個親吻
aux champs-elysees, aux champs-elysees
在香榭大道上,在香榭大道上

au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管出太陽, 下著雨, 中午, 或半夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
香榭大道總是有你想要的東西

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l’avenue,
昨夜的兩個陌生人,今早一起走在大道上

deux amoureux tout etourdis par la longue nuit
漫長的夜, 暈陶陶的熱戀人.

et de l’etoile a la concorde, un orchestre a mille cordes
從凱旋門走到協和廣場 彷彿有千百樣樂器在他們腦袋裡吵吵鬧鬧

Tous les oiseaux du point du jour chantent l’amour
所有的鳥兒從天一亮就開始歌唱著愛情

aux champs-elysees, aux champs-elysees
在香榭大道上,在香榭大道上

au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管出太陽, 下著雨, 中午, 或半夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
香榭大道總是有你想要的東西

aux champs-elysees, aux champs-elysees
在香榭大道上,在香榭大道上

au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit
不管出太陽, 下著雨, 中午, 或半夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
香榭大道總是有你想要的東西

aux champs-elysees, aux champs-elysees
在香榭大道上,在香榭大道上

arrow
arrow
    全站熱搜

    棼奈斯主義 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()